ENG電子報

2020年春季的茨城縣景色依然美麗！

「水戶梅花節」

日本三名園「偕樂園」染成美麗紅白雙色

水戶市暗示春天到來的一大活動，今年正迎來第124個年頭。在偕樂園內種植了約100個品種、3,000 棵的梅花樹，依品種不同梅花盛開的時節亦不相同，您可以連續好幾週欣賞梅花的各種姿態。

■活動期間2020年2月15日(六)～3月29日(日)■活動地點茨城縣水戶市—偕樂園/弘道館

■聯絡窗口水戶市觀光協會TEL：029-224-0441(僅提供日語)

URL：http://www.mitokoumon.com/festival/ume.html

茨城縣梅花祭

「筑波山梅節」

在日本的百大名山之一的「筑波山」賞梅花

位在日本百大名山之一的「筑波山（標高877m）」的山腹中共有約1,000株的白梅花、紅梅花等可以欣賞。在園內 還散布著被稱作筑波石的巨大岩石，與滿開的梅花形成對比景象，因此以筑波山為背景的風景堪稱一絕！

・活動期間2020年2月15日(六)～3月22日(日)・活動地點茨城縣筑波市、筑波山梅林

・聯絡窗口筑波市觀光協會TEL：029-869-8333(僅提供日語)

URL：http://umematsuri.jp/

「真壁女孩節」

在家中擺上女兒節人偶祈福女兒們平安長大的女兒節，是一個可以讓人感受到春天到來的日本傳統節日。在 「真壁女孩節」中，約160棟的古民家與日式倉庫，將一同展示從江戶時代至現代訴說著歷史的女兒節人偶。 今年已邁向第18個年頭的「真壁女孩節」，每年都會有超過10萬人的觀光客前來，是茨城縣迎來初春的代表 性活動。

茨城縣櫻川市真壁町有約300多座從江戶時代至昭和初期所建 造的倉庫、土製倉庫、城門等古老建築，這樣充滿歷史的古老 街景，讓許多人深深地愛上這裡！

讓這一景緻變得更加魅力動人與熱鬧的即是在每年2月4日至3 月3日的「真壁女孩節」！

■活動期間：2020年2月4日(二)～3月3日(二)■活動地點：茨城縣櫻川市、真壁町市區

■聯絡窗口：

真壁女孩節實行委員會（櫻川市商工觀光課內）TEL:0296-23-8200(僅提供日語)

URL：http://kankou-sakuragawa.jp/page/page001025.html

「不管是傳統、現代藝術還是餐具，通通來吧！」

「KASAMA CERAMIC AWARD 2020」

笠間陶藝大賞展作品一熱烈徵件中！

來自海外的作品也一併徵件中！

陶藝作品和音樂及美術一樣，都是代表時代的文化產物。以窯業用地廣為人知的茨城縣笠間，其 笠間陶藝大賞展將於茨城縣陶藝美術館中舉辦，並向世界宣揚屬於我們時代的代表作品。在笠間 陶藝大賞展的公募部門中，陶藝作品擴大徵件，其參加者也包括居住於海外的居民。

【笠間陶藝大賞展概要】

・會期2020年10月下旬～2021年１月中旬（預定）・會場茨城縣陶藝美術館(茨城縣笠間市)

・舉辦部門第一部門（公募部門）、第二部門（指名競賽部門）

※於第二部門（指名競賽部門）中，預計將有以「生活器皿、餐具」為主題的30名藝術家出展

■第一部門(公募部門)的徵件須知

擴大徵件以傑出的發想和技術為出發點的陶藝作品。（不限種類）

・參加對象：任何人皆可報名參加

※注意，如為海外居住者，需有居住於日本國內的代理人負責出展費用繳納等手續。

・參加作品數：１人１件（小組作品亦可）・出展費：5,000日圓 ・報名截止日：2020年5月15日（五）

※其他笠間陶藝大賞和參加條件等詳情請參考官方網站。

URL：http://www.tougei.museum.ibk.ed.jp/exhibition/kca2020/index.html

報名、諮詢窗口

笠間陶藝大賞展實行委員會(茨城縣陶藝美術館內)茨城縣笠間市笠間2345

電話0296-70-0011（僅提供日語服務）E-mailkouboten@tougei.museum.ibk.ed.jp

「台北（桃園）＝茨城」定期航班好評飛行中！

與東京都中心相隔80公里的茨城機場，目前由台灣虎航營運往返台灣桃園機場的定期航班， 讓您輕輕鬆鬆就能從台北直飛茨城。

不僅鄰近大都會東京，若要前往富有自然及溫泉等魅力的北關東地區（茨城・枥木・群馬）， 利用茨城機場進出可是非常方便呢！！

航班資訊

每週2班來回（週四・週日）

【2019年10月27日～2020年3月28日】

台北→茨城        茨城→台北

09:50  14:00   15:00  18:05  四

                15:00  17:55  日

※起降時間有變更的可能性，詳情請至航空公司官方網站查詢。

利用茨城航班的旅行方案

方案①絕景！結冰的瀑布「袋田瀑布」！

日本三大名瀑之一的袋田瀑布，因為在四季中 都有不一樣的風貌，所以被稱作「四度瀑布」。 (度在日文中有次數之意)。於秋季可以賞楓， 在嚴冬時瀑布整體都會結冰成「冰瀑布」;冰瀑 高度差達120公尺，且寬度長達73公尺，景 色驚為天人！

方案②到栃木縣、群馬縣走走吧！

草莓生產量高居日本第一的栃木縣與以草津温 泉而聞名的群馬縣，從茨城機場出發都能輕鬆 前往！

航班預約

◆台灣虎航官方網站 https://www.tigerairtw.com/zh-tw/

茨城縣觀光情報

◆觀光茨城

https://tc.ibarakiguide.jp/

茨城機場的優惠資訊

○日本最便宜⁉租車1天1000日圓起！

入住茨城縣內住宿設施1晚，即可享有租車前24小時的基本費用

以1,000日圓計算的優惠。現在更推出租車前72小時的基本費用

以7,000日圓計算的優惠。

http://www.ibaraki-airport.net/zz/news/rent-a-car-plus2019.html

○開往東京的500日圓直達巴士營運中

往返東京車站與茨城機場的直達巴士營運中。

搭乘班機的旅客，單程僅需500日圓即可乘坐！

此外從茨城縣內前往各地的公車也廣受好評哦！

http://www.ibaraki-airport.net/zz/access/bus/html

◆茨城機場官方網站

http://www.ibaraki-airport.net/zz/index4.html

以外國人為推廣對象的周遊計程車試營運開始囉!

在茨城縣(水戶市周邊／筑波市周邊)的主要觀光區中，從12月10日開始，以外國觀光客為對象且能以優惠價格搭乘的周遊計程車開始試營運囉！

有從水戶市、筑波市的車站和飯店為乘車處，共計8種的周遊方案。1台車最多搭乘4位，目前 3小時路線為1人2,000日圓；6小時路線為1人3,000日圓。(未滿13歲免費)。請務必多加利用!

●營運期間2019年12月10日（二）～2020年3月15日（日）

※注意，搭乘人數達上限時(150名)即結束試營運。

●周遊方案

・水戶市周邊

3小時路線：水戶歷史巡遊、榻榻米製作體驗、偕樂園與梅酒資料館參訪

6小時路線：袋田瀑布與龍神大吊橋巡遊、偕樂園、那珂湊魚市場、大洗磯前神社觀光

・筑波市周邊

3小時路線：筑波市內自然科學之旅、當令採果、製酒工廠參訪

6小時路線：筑波山與製酒工廠參訪、JAXA筑波宇宙中心、牛久大佛、當令採果

●詳細資訊和報名申請請至以下網址

https://tc.ibarakiguide.jp/taxi-top.html（繁體中文）

※茨城縣的基本資料和交通方式

●人口：287萬人 ●總面積：6,097㎢　●縣都：水戶

●Facebook：https://facebook.com/ibaraki.***/

●WEB：http://***.ibarakiguide.jp/

●影片介紹：http://***.ibarakiguide.jp/movies.html